Traducción cruzada, acompañamiento de las obras, contribución a la lista de carencias de la traducción en los diversos idiomas de Europa, participación en las conferencias itinerantes de la SeA... Como autor, puede apoyar los proyectos de la Sociedad europea de Autores.