Ressources

• Résidences

  • MEET, Maison des Écrivains Étrangers et des Traducteurs, Saint-Nazaire
  • Casa del Traductor
  • Collège européen des traducteurs littéraires de Seneffe
  • Collège Européen des Traducteurs à Straelen
  • Collège International des Traducteurs Littéraires, Arles
  • La Charteuse, Villeneuve-lèz-Avignon
  • Villa Gillet, Lyon
  • ARPEL, Agence régionale pour l’écrit et le livre en Aquitaine
  • Centre Européen de traduction, EKEMEL
  • Tyrone Guthrie Centre
  • Magyar Fordítóház Alapítvány
  • Vertalershuis/Translators’ House Amsterdam
  • Übersetzerhaus Looren
  • Baltic Centre for Writers and Translators
  • British Centre for Literary Translation
  • Réseau européen des centres internationaux de traducteurs littéraires
  • Portail UNESCO Littérature et traduction
  • Villa Yourcenar
  • Une résidence d’écrivains au pied du château de Fleckenstein : Ecrire en frontière...
  • Maison des écritures - résidences d'auteurs Neuvy-le-Roi
  • Semaines littéraires de Genshagen
  • Résidence avec le Conseil régional d'Ile-de-France
  • Résidences internationales pour écrivains au Château de Lavigny
  • Résidence d’écrivain dans les hautes Vosges
  • Literarisches Colloquium Berlin
  • Maison des Ecritures Lombez Midi-Pyrénées

• Associations

  • Association des traducteurs littéraires de France
  • CBTIP, Chambre belge des traducteurs, interprètes & philologues
  • Österreichischer Übersetzer- und Dolmetscherverband
  • Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V.
  • Associazione Italiana Traduttori e Interpreti
  • Association des anciens élèves de l'ESIT
  • Guilde européenne des traducteurs
  • Fédération internationale des traducteurs
  • Sveriges Facköversättarförening (SFÖ)
  • FIT Europe, centre régional de la FIT
  • Translators & Interpreters Association (Irlande)
  • Association turque des traducteurs
  • Société des gens de lettres
  • société des auteurs et compositeurs dramatiques
  • Maison des écrivains et de la littérature

• Bourses

  • Le programme « Odyssée »
  • Bourse Paul Celan Institut für die Wissenschaften vom Menschen (Autriche)
  • Grand Prix de la SGDL

• Syndicats

  • Syndicat national des traducteurs professionnels
  • Syndicat national des auteurs et compositeurs

• À lire

  • Gisèle Sapiro (dir.), Translatio. Le marché de la traduction en France à l'heure de la mondialisation, Paris, CNRS Editions, 2008
  • Pascale Casanova, La République mondiale des lettres, Folio Essais, 2008
  • Pascale Casanova, La tragédie de l'Homme-Traduit
  • Actes de la Recherche en Sciences sociales, Traduction: les échanges littéraires internationaux (N°144, 2002)