Les résidences individuelles d’auteur ou de traducteur à la Chartreuse sont accessibles aux auteurs ayant obtenu une bourse d’écriture d’une institution nationale ou régionale : le Bureau des écritures de la DMDTS, le Centre National du Théâtre, commission d’aide aux auteurs du CNL, Beaumarchais, les Centres Régionaux des Lettres mais aussi le réseau européen des Centres Culturels de Rencontre (bourse Odyssée de l’ACCR) et des organismes étrangers : la commission Wallonie/Chartreuse, le Conseil des Arts et des Lettres du Québec et du Canada, les Centres culturels français à l’étranger… La durée de la résidence d’écriture est généralement d’un mois et demi. Elle ne peut pas être inférieure à un mois. Les artistes sont logés dans les anciennes cellules des pères Chartreux, sortes d’ermitages composés d’une maison avec jardin clos, et disposant aujourd’hui du confort nécessaire. 6 cellules (maisons individuelles), 7 studios et 21 chambres. Un restaurant, avec une salle à manger réservée aux artistes pour les repas du soir, un café-salon de thé. Les cellules, studios et chambres disposent de coins cuisine. Les espaces de travail comprennent des salles de réunion, un studio de danse, une salle de spectacle, deux salles modulables et des espaces de travail adaptés à des présentations de travaux, lectures, spectacles… La bibliothèque comprend un fond de 8000 ouvrages, consacrés aux arts du spectacle -et en particulier au répertoire dramatique contemporain – à l’histoire de l’écrit et aux mutations de l’écriture, ainsi qu’aux nouveaux médias (ouvrages en français et en anglais).

Le dossier doit être envoyé par courrier postal exclusivement à : Franck Bauchard, directeur adjoint de la Chartreuse, responsable du CNES La Chartreuse BP 30 30404 Villeneuve Avignon cedex France La Chartreuse n’accepte pas les dossiers envoyés par Internet. Les candidats sont informés par courriel (ou à défaut par courrier) de la décision les concernant. Le dossier doit contenir : Une note de présentation sur le projet spécifiant le type de résidence demandée et les raisons du choix de la Chartreuse. Une attestation de la bourse ou de l’aide publique obtenue pour le projet en cours ou le cas échéant de la structure partenaire. Un exemplaire du texte pour lequel une bourse a été obtenue (si la bourse est liée à un texte). Une demande de résidence spécifiant le nombre de jours, la période souhaitée, le nombre de personnes pour les équipes artistiques, le type d’espace de travail souhaité (superficie, type de salle). Une adresse personnelle, téléphone et adresse email, photo, curriculum vitae.